Fiordland Bike Hire & Mini Golf rents bikes from 7 Mokonui Street in Te Anau, Southland, alongside a mini golf course. It is rated 3.2 from 11 Google reviews, with details on its website.
A good hire shop does more than hand over a bike: expect the saddle set to your height, brakes and tyres checked before you roll out, and a helmet included, since the law requires one on New Zealand roads. Ask what the hire covers — half day or full day, panniers or child seats — and book ahead in summer, when a trail town this size can run short of bikes. The classic ride out of Te Anau is the Lake2Lake trail towards Manapouri.
Between the bikes and the mini golf, there is plenty here for a mixed group on Mokonui Street, in the gateway town to Fiordland National Park.