The Vietlane menu contains a brilliant balance of aromatics, heat, sweetness, sourness, and fish-sauciness. Something for everyone.