Malai, figuratively meaning “cream of the crop,” in a North Indian language, is an ice cream company that draws inspiration from globally-sourced whole ingredients, aromatic spices, and unexpected twists on old classics