Researchers have been unlocking the incredible carbon-capturing qualities of New Zealand’s largest peat bog. By Zoe Brown