Discover the best coffee shops in Kailua, Oahu — a curated guide to 19 spots, from local roasters to cozy cafes worth your morning stop.