The Lane’s menu has been created by chefs Max Perry and Samson Stewart, the talented culinary duo behind Fifth Street