Burnt Butter Diner is serving up all my deepest needs and wants, outside of the box brunch and lunch dishes and exceptional baked goods